廣告

往年衕在鸞橋上,見倚朱闌詠柳綿。

韓偓 · 唐代 · 出自 《寒食日重遊李氏園亭有懷》

譯文

昔日我們一衕站在鸞橋上,輕倚着那紅色的欄桿,吟詠着柳絮的詩句。

註釋

朱闌:指硃紅色的圍欄。

賞析

詩人以無限深情,追懷了往年與情人在園中約會時的繾綣柔情,隱隱透出了傷感的意味。

出處詩文

寒食日重遊李氏園亭有懷 韓偓 唐代

往年衕在鸞橋上,見倚朱闌詠柳綿。
今日獨來香徑裏,更無人跡有苔錢。
傷心闊別三千裡,屈指思量四五年。
料得他鄉遇佳節,亦應懷抱暗悽然。
廣告