宿雲散洲渚，曉日明村塢。

柳宗元 · 唐代 · 出自《雨後曉行獨至愚溪北池》

譯文

昨夜的落雲閒散地飄浮在水中的小洲，初升的太陽照亮了山村的茅廬。

註釋

宿雲：昨夜就有的雲。洲渚：水中的小塊陸地。明：照明，形容詞作動詞用。村塢：村莊，多指山村。塢：地勢周圍高而中央凹的地方。

賞析

此句從形象地描寫雨後愚池的景物入手，來點明“雨後曉行”，夜雨初晴，太陽初升，給人一種明快的感覺，使人開朗，舒暢。

出處詩文

雨後曉行獨至愚溪北池柳宗元唐代

宿雲散洲渚，曉日明村塢。
高樹臨清池，風驚夜來雨。
予心適無事，偶此成賓主。

查看完整詩文 →