「年年遊子惜餘春,春歸不解招遊子。」
— 賀鑄 · 宋代 · 惜餘春·急雨收春
譯文
每年漂泊在外的遊子都格外珍惜這剩餘的春光,可惜春光不解人意,悄悄歸去。
賞析
此句直寫惜春,遊子惜春,可春並不理會,春本無知,春本無曉,如此怨春,似乎無理,然而更顯其情真意切。
註釋
解:懂得,明白。遊子:離家在外漫遊、求官或求學的人。
廣告
— 賀鑄 · 宋代 · 惜餘春·急雨收春
每年漂泊在外的遊子都格外珍惜這剩餘的春光,可惜春光不解人意,悄悄歸去。
此句直寫惜春,遊子惜春,可春並不理會,春本無知,春本無曉,如此怨春,似乎無理,然而更顯其情真意切。
解:懂得,明白。遊子:離家在外漫遊、求官或求學的人。