「送君還舊府，明月滿前川。」
— 楊炯 · 唐代 · 夜送趙縱
譯文
今晚上送你回到故鄉，月光鋪滿眼前的水面。
賞析
此句點明瞭送別的時間和地點，一個“滿”字，既描繪了月光普照大地的景象，又抒發了詩人的滿腹別情，詩人既慶幸朋友“完璧歸趙”隱退故裡，又流露出憎惡官場、甚至逃避現實的情緒。
註釋
君：指趙縱。舊府：趙國的故地，指趙縱的家鄉山西。
廣告
廣告
廣告
— 楊炯 · 唐代 · 夜送趙縱
今晚上送你回到故鄉，月光鋪滿眼前的水面。
此句點明瞭送別的時間和地點，一個“滿”字，既描繪了月光普照大地的景象，又抒發了詩人的滿腹別情，詩人既慶幸朋友“完璧歸趙”隱退故裡，又流露出憎惡官場、甚至逃避現實的情緒。
君：指趙縱。舊府：趙國的故地，指趙縱的家鄉山西。