寒衣針線密，家信墨痕新。
蔣士銓 · 清代 · 出自 《歲暮到家 / 歲末到家》
譯文
她爲我縫製棉衣的針腳密密麻麻的，家書裏的字跡墨痕猶如新的一樣。
註釋
寒衣：過鼕的棉衣。
賞析
這兩句詩極力突出母親對兒子的關懷和思念：細細縫好禦寒的鼕衣，時時捎去噓寒問暖的家信。那一針一線，一字一句中蘊涵了多少慈母的愛心。一個“密”字，道出了母親對兒子的憐愛；一個“新”字，道出了母親心中的思念和關懷。
出處詩文
歲暮到家 / 歲末到家 清代
愛子心無盡，歸家喜及辰。
寒衣針線密，家信墨痕新。
見面憐清瘦，呼兒問苦辛。
低徊愧人子，不敢嘆風塵。
寒衣針線密，家信墨痕新。
見面憐清瘦，呼兒問苦辛。
低徊愧人子，不敢嘆風塵。
廣告