廣告

葛之覃兮,施於中穀,維葉萋萋。

佚名 · 先秦 · 出自 《葛覃》

譯文

葛草長得長又長,遍佈山穀都是它的身影,藤葉茂密又繁盛。

註釋

葛:多年生草本植物,花紫紅色,莖可做繩,纖維可織葛佈,俗稱夏佈,其藤蔓亦可製鞋(即葛屨),夏日穿用。覃:本指延長之意,此指蔓生之藤。施:蔓延。中穀:山穀中。維:發語助詞,無義。萋萋:茂盛貌。

賞析

這句話描繪了葛藤茂盛生長在中穀的景象,展現了生命的旺盛與活力。衕時,也暗含了詩人對自然美景的讚美與嚮往,情感真摯,意境深遠。

出處詩文

葛覃 佚名,傳爲尹吉甫採集、孔子編訂 先秦

葛之覃兮,施於中穀,維葉萋萋。
黃鳥於飛,集於灌木,其鳴喈喈。
葛之覃兮,施於中穀,維葉莫莫。
是刈是濩,爲絺爲綌,服之無斁。
言告師氏,言告言歸。
薄污我私,薄浣我衣。
害浣害否,歸寧父母。
廣告