「春風試手先梅蕊,頩姿冷豔明沙水。」
— 趙令畤 · 宋代 · 菩薩蠻·春風試手先梅蕊
譯文
春風最先試着讓梅花吐出嫩嫩的花蕊。花瓶中的梅花姿色美麗,冷韻幽香,伴隨着它的是明沙淨水。
賞析
鼕去春來,春風自然要啓開冰封的萬物,但它卻獨鍾情於梅花,暗含着對梅花的喜愛與讚頌。
註釋
試手:嘗試身手。頩姿:美麗的姿色;頩,面目光澤豔美。明沙水:明淨的沙水。
廣告
— 趙令畤 · 宋代 · 菩薩蠻·春風試手先梅蕊
春風最先試着讓梅花吐出嫩嫩的花蕊。花瓶中的梅花姿色美麗,冷韻幽香,伴隨着它的是明沙淨水。
鼕去春來,春風自然要啓開冰封的萬物,但它卻獨鍾情於梅花,暗含着對梅花的喜愛與讚頌。
試手:嘗試身手。頩姿:美麗的姿色;頩,面目光澤豔美。明沙水:明淨的沙水。