「故都迷岸草,望長淮、依然繞孤城。」
— 葉夢得 · 宋代 · 八聲甘州·壽陽樓八公山作
譯文
淮河環繞着楚都壽春孤城,野草叢生,河岸迷濛。
賞析
此句寫詞人眼前所見之景,“故都”與“依然”,表現出一種時空變換的滄桑感,“迷”與“孤”二字,則渲染了一種迷濛、蒼茫的歷史厚重感,營造出懷古的感情基調。
廣告
— 葉夢得 · 宋代 · 八聲甘州·壽陽樓八公山作
淮河環繞着楚都壽春孤城,野草叢生,河岸迷濛。
此句寫詞人眼前所見之景,“故都”與“依然”,表現出一種時空變換的滄桑感,“迷”與“孤”二字,則渲染了一種迷濛、蒼茫的歷史厚重感,營造出懷古的感情基調。