爲問山翁何事，坐看流年輕度，拚卻鬢雙華。
葉夢得 · 宋代 · 出自 《水調歌頭·秋色漸將晚》
譯文
詢問山公到底有什麼心事， (原來是不忍心)坐看時光輕易流逝而雙鬢花白。
註釋
山翁：作者藉以自稱。何事：爲什麼。坐看：空看、徒歡。流年：指流逝的歲月。拚卻：甘願。
賞析
秋晚山居，無所作爲，詞人這個隱居山林的老翁，因起不甘心而又不得不空耗流光，徒增白髮之嘆，委婉含蓄地表達出對時局的不滿情緒。
出處詩文
水調歌頭·秋色漸將晚 宋代
秋色漸將晚，霜信報黃花。小窗低戶深映，微路繞欹斜。爲問山翁何事，坐看流年輕度，拚卻鬢雙華。徙倚望滄海，天淨水明霞。
念平昔，空飄蕩，遍天涯。歸來三徑重掃，鬆竹本吾家。卻恨悲風時起，冉冉雲間新雁，邊馬怨鬍笳。誰似東山老，談笑靜鬍沙。
念平昔，空飄蕩，遍天涯。歸來三徑重掃，鬆竹本吾家。卻恨悲風時起，冉冉雲間新雁，邊馬怨鬍笳。誰似東山老，談笑靜鬍沙。
廣告