十年愁眼淚巴巴。今日思家。明日思家。
譯文
十年愁眼不開眼淚巴巴，今天思念家鄉，明天思念家鄉。
註釋
巴巴：形容心情迫切。
賞析
此句以“十年”開頭，突出時間的漫長，詞人將這悠長的時間背景與一雙淚巴巴的愁眼迭印到一塊，組成了一個耐人尋味、動人心魂的複合意象，“今日思家”二句，解釋十年愁眼不開的原因。
出處詩文
一剪梅·懷舊 宋代
十年愁眼淚巴巴。
今日思家。
明日思家。
一團燕月照窗紗。
樓上鬍笳。
塞上鬍笳。
玉人勸我酌流霞。
急捻琵琶。
緩捻琵琶。
一從別後各天涯。
欲寄梅花。
莫寄梅花。
今日思家。
明日思家。
一團燕月照窗紗。
樓上鬍笳。
塞上鬍笳。
玉人勸我酌流霞。
急捻琵琶。
緩捻琵琶。
一從別後各天涯。
欲寄梅花。
莫寄梅花。
廣告