「風恬日暖蕩春光,戲蝶遊蜂亂入房。」
— 岑參 · 唐代 · 山房春事二首
譯文
春風柔日光暖滿目盪漾春光,蝴蝶和蜜蜂不時亂飛進廳房。
賞析
此句描寫了生動的春景,在詩人的筆下,春風是柔和的,日光是溫暖的,又選取春日典型的動物——蝴蝶和蜜蜂,着一“亂”字,表現出蜂蝶之忙,更展現出春日的勃勃生機。
註釋
恬:這裏指風柔和。
廣告
— 岑參 · 唐代 · 山房春事二首
春風柔日光暖滿目盪漾春光,蝴蝶和蜜蜂不時亂飛進廳房。
此句描寫了生動的春景,在詩人的筆下,春風是柔和的,日光是溫暖的,又選取春日典型的動物——蝴蝶和蜜蜂,着一“亂”字,表現出蜂蝶之忙,更展現出春日的勃勃生機。
恬:這裏指風柔和。