「問君西遊何時還？畏途巉巖不可攀。」

— 李白 · 唐代 · 蜀道難

譯文

好朋友呵請問你西遊何時回還？這蜀道的峭巖險道實在難以登攀！

賞析

此句表達了詩人對友人西行路途的關切與擔憂，巉巖險阻令人望而生畏，詩人希望友人平安歸來。

註釋

君：入蜀的友人。畏途：可怕的路途。巉巖：險惡陡峭的山壁。