廣告

清夜何湛湛,孤燭映蘭幕。

江淹 · 南北朝 · 出自 《銅爵妓》

譯文

風露悽悽,清夜湛湛,搖曳的燭光將身影分明地投於蘭幕之上。

註釋

湛湛:露濃貌、深厚貌。

賞析

此句寫景寄情,皎潔的秋夜更增添了主人公內心的悲感淒涼。

出處詩文

銅爵妓 江淹 南北朝

武皇去金閣,英威長寂寞。
雄劍頓無光,雜佩亦銷爍。
秋至明月圓,風傷白露落。
清夜何湛湛,孤燭映蘭幕。
撫影愴無從,惟懷憂不薄。
瑤色行應罷,紅芳幾爲樂?
徒登歌舞臺,終成螻蟻郭!
廣告