生前心已碎，死後性空靈。

曹雪芹 · 清代 · 出自《紅樓夢·第五回》

譯文

生前心已經完全絕望，死後也就煙消雲散再無企盼。

註釋

死後性空靈：指王熙鳳到死都牽掛着她的女兒賈巧姐的命運，死後性靈是迷信的說法。

賞析

此句寫出王熙鳳的慘痛結局，流露出作者對王熙鳳明顯的憐纔和惋惜心情。

紅樓夢人生