「無材可去補蒼天，枉入紅塵若許年。」
— 曹雪芹 · 清代 · 紅樓夢·第一回
譯文
我沒有纔能去修補那殘破不堪的蒼天，白白地在塵世中蹉跎了這麼些年。
賞析
詩人以頑石自喻，表達自己不容於世，未能成爲有用之材。這顆頑石，也是賈寶玉的象徵。
註釋
去：一作“與”。補蒼天：出自遠古神話女媧補天的故事。紅塵：指世間的熱鬧繁華，代指人世間。
廣告
廣告
廣告
— 曹雪芹 · 清代 · 紅樓夢·第一回
我沒有纔能去修補那殘破不堪的蒼天，白白地在塵世中蹉跎了這麼些年。
詩人以頑石自喻，表達自己不容於世，未能成爲有用之材。這顆頑石，也是賈寶玉的象徵。
去：一作“與”。補蒼天：出自遠古神話女媧補天的故事。紅塵：指世間的熱鬧繁華，代指人世間。