不忮不求，何用不臧？

佚名 · 先秦 · 出自《雄雉》

譯文

我的夫君不貪榮名不貪利，爲何讓他遭禍殃？

註釋

忮：忌恨，害也。求：貪求。何用：何以，爲何。不臧：不善，不好。

賞析

此句是女主人公對貴族君子們的指責，他們的貪慾造成了夫妻分離的悲劇，結語對在位君子的批判，突破個人私情，使詩歌的境界提升了一個高度。

出處詩文

雄雉佚名，傳爲尹吉甫採集、孔子編訂先秦

雄雉於飛，洩洩其羽。
我之懷矣，自詒伊阻。
雄雉於飛，下上其音。
展矣君子，實勞我心。
瞻彼日月，悠悠我思。
道之雲遠，曷雲能來？百爾君子，不知德行。
不忮不求，何用不臧。

查看完整詩文 →