少壯幾時兮奈老何!
譯文
少壯的年華總是容易過去,奈何人總是漸漸衰老,任誰都沒有辦法!
註釋
奈老何:對衰老怎麼辦呢?
賞析
此句筆調流暢,語意低沉,詩人行幸河東,樂極哀來,作爲一代帝王,也無法阻止時間的流逝,尊貴榮華終有盡時,不禁發出老之將至的深沉感慨。
出處詩文
秋風辭 漢代
秋風起兮白雲飛,草木黃落兮雁南歸。
蘭有秀兮菊有芳,懷佳人兮不能忘。
泛樓船兮濟汾河,橫中流兮揚素波。
簫鼓鳴兮發棹歌,歡樂極兮哀情多。
少壯幾時兮奈老何!
蘭有秀兮菊有芳,懷佳人兮不能忘。
泛樓船兮濟汾河,橫中流兮揚素波。
簫鼓鳴兮發棹歌,歡樂極兮哀情多。
少壯幾時兮奈老何!
廣告