「窺我曏疏籬，籬疏曏我窺。」

— 蘇軾 · 宋代 · 菩薩蠻·迴文

譯文

紅梅探看我倚靠着稀疏的籬笆，紅梅從籬笆的縫裏朝我望着。

賞析

此句突出了細弱的梅花與貶謫的蘇軾衕是苦命根，如坐籬牢，只能通過籬縫傳話慰藉，藉以顯露出梅的孤傲品格，人的獨立性格。

註釋

籬疏：籬笆之間的縫隙。

迴文