「念天地之悠悠，獨愴然而涕下！」
— 陳子昂 · 唐代 · 登幽州臺歌
譯文
想到只有那蒼茫天地悠悠無限，自己止不住滿懷悲傷熱淚紛紛。
賞析
此句語調蒼涼悲壯，詩人登樓眺望，在蒼茫廣闊的圖景之中，流露出詩人孤單寂寞、悲哀苦悶的情緒，塑造了一位胸懷大志卻因報國無門而感到孤獨悲傷的詩人形象。
註釋
念：想到。悠悠：形容時間的久遠和空間的廣大。愴然：悲傷悽惻的樣子。涕：古時指眼淚。
廣告
廣告
廣告
— 陳子昂 · 唐代 · 登幽州臺歌
想到只有那蒼茫天地悠悠無限，自己止不住滿懷悲傷熱淚紛紛。
此句語調蒼涼悲壯，詩人登樓眺望，在蒼茫廣闊的圖景之中，流露出詩人孤單寂寞、悲哀苦悶的情緒，塑造了一位胸懷大志卻因報國無門而感到孤獨悲傷的詩人形象。
念：想到。悠悠：形容時間的久遠和空間的廣大。愴然：悲傷悽惻的樣子。涕：古時指眼淚。