酒醒人靜奈愁濃。殘燈孤枕夢，輕浪五更風。
徐昌圖 · 五代 · 出自 《臨江仙·飲散離亭西去》
譯文
到酒消人也醒時，那種愁緒倍加難以排遣了。蠟燭殘盡孤枕難眠；五更時輕風吹來激起點點浪花。
註釋
奈：怎奈，奈何。孤枕夢：這裏指孤枕難眠。五更風：指黎明前的寒風。
賞析
此句含蓄深沉，以景作結，酒消人醒之後，萬籟俱寂之時，種種感觸，湧上心頭，化爲濃愁，更兼其時殘燈明滅，孤枕夢淺，五更風起，暗浪拍船，烘托出詞人孤寂難耐的心境。
出處詩文
臨江仙·飲散離亭西去 五代
飲散離亭西去，浮生長恨飄蓬。回頭煙柳漸重重。淡雲孤雁遠，寒日暮天紅。
今夜畫船何處？潮平淮月朦朧。酒醒人靜奈愁濃。殘燈孤枕夢，輕浪五更風。
今夜畫船何處？潮平淮月朦朧。酒醒人靜奈愁濃。殘燈孤枕夢，輕浪五更風。
廣告