「何處望神州？滿眼風光北固樓。」

— 辛棄疾 · 宋代 · 南鄉子·登京口北固亭有懷

譯文

從哪裏可以眺望故土中原？眼前卻只見北固樓一帶的壯麗江山。

賞析

南宋與金以淮河分界，詞人站在長江之濱的北固樓上，舉目遠望，觸景生情，“望神州何處”的弦外之音是中原故土已非我有，開篇這突如其來的呵天一問，聲可裂雲。

註釋

望：眺望。神州：這裏指中原地區。北固樓：即北固亭。

抒情懷古山河