「雨中草色綠堪染，水上桃花紅欲然。」
— 王維 · 唐代 · 輞川別業
譯文
細雨滌塵草色蔥綠可染衣，水邊桃花紅豔如火將燃。
賞析
此句描繪了輞川春天的美景，以誇張的手法寫穠麗的春景，將靜態景物，寫得具有強烈地動感，使本已很美的綠草、紅花，被形容得更加碧綠，更加紅豔，意境優美，清新明快。
註釋
堪：可以，能夠。欲：一作“亦”。然：衕“燃”。
廣告
廣告
廣告
— 王維 · 唐代 · 輞川別業
細雨滌塵草色蔥綠可染衣，水邊桃花紅豔如火將燃。
此句描繪了輞川春天的美景，以誇張的手法寫穠麗的春景，將靜態景物，寫得具有強烈地動感，使本已很美的綠草、紅花，被形容得更加碧綠，更加紅豔，意境優美，清新明快。
堪：可以，能夠。欲：一作“亦”。然：衕“燃”。