「秋風多，雨相和，簾外芭蕉三兩窠。」
— 李煜 · 五代 · 長相思·雲一渦
譯文
獨自站在窗邊，風聲和雨聲交雜在一起，窗外的芭蕉也是三三兩兩的。
賞析
此句描寫了秋夜風雨交加的景況，增添了秋夜愁思的悽苦，風催殘葉、雨打芭蕉，更映襯出女主人公的孤零寂寞。
註釋
相：指雨聲和風聲，相互應和，交織一起。
廣告
廣告
廣告
— 李煜 · 五代 · 長相思·雲一渦
獨自站在窗邊，風聲和雨聲交雜在一起，窗外的芭蕉也是三三兩兩的。
此句描寫了秋夜風雨交加的景況，增添了秋夜愁思的悽苦，風催殘葉、雨打芭蕉，更映襯出女主人公的孤零寂寞。
相：指雨聲和風聲，相互應和，交織一起。