「舊恨春江流不斷，新恨雲山千疊。」

— 辛棄疾 · 宋代 · 念奴嬌·書東流村壁

譯文

舊日的情事如東流的春江，一去不回，新的遺憾又像雲山一樣一層層添來。

賞析

這句詩以春江和雲山爲喻，形象地表達了作者連綿不絕的愁恨，情感深沉，意境深遠，令人回味無窮。

註釋

春江：春天的江。