年年社日停針線。怎忍見、雙飛燕。
黃公紹 · 唐代 · 出自 《青玉案·年年社日停針線》
譯文
年年春社的日子婦女們停下針線，孤單的她怎忍看見，雙飛雙棲的春燕？
註釋
社日：指立春以後的春社。
賞析
社日來臨，女主人公百無聊賴之際，因思念異鄉的丈夫而愁緒萬端，詩人用春燕的成雙反襯夫妻的分離，刻畫出一個憂傷憔悴的思婦的形象。
出處詩文
青玉案·年年社日停針線 宋代
年年社日停針線。怎忍見、雙飛燕。今日江城春已半。一身猶在，亂山深處，寂寞溪橋畔。
春衫著破誰針線。點點行行淚痕滿。落日解鞍芳草岸。花無人戴，酒無人勸，醉也無人管。
春衫著破誰針線。點點行行淚痕滿。落日解鞍芳草岸。花無人戴，酒無人勸，醉也無人管。
廣告