「醉拍春衫惜舊香。」

— 晏幾道 · 宋代 · 鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香

譯文

藉着醉意拍春衫，回想着，舊日春衫上的香。

賞析

這句話表達了詩人醉酒後對舊日美好時光的懷念與留戀。他醉眼朦朧地拍打着春衫，彷彿還能聞到舊時的香氣，透露出深深的感慨與惆悵。

註釋

舊香：指過去歡樂生活遺留在衣衫上的香澤。