「君看六幅南朝事,老木寒雲滿故城。」
— 韋莊 · 唐代 · 金陵圖
譯文
請看這六幅描摹南朝往事的畫中,枯老的樹木和寒涼的雲朵充滿了整個金陵城。
賞析
詩人在看了六幅描寫六朝史事的彩繪後有感,指出這組畫並沒有爲晚唐統治者粉飾昇平,而是畫出它的淒涼衰敗,借六朝舊事抒發對晚唐現實的深憂。
註釋
老木:枯老的樹木。
廣告
— 韋莊 · 唐代 · 金陵圖
請看這六幅描摹南朝往事的畫中,枯老的樹木和寒涼的雲朵充滿了整個金陵城。
詩人在看了六幅描寫六朝史事的彩繪後有感,指出這組畫並沒有爲晚唐統治者粉飾昇平,而是畫出它的淒涼衰敗,借六朝舊事抒發對晚唐現實的深憂。
老木:枯老的樹木。