流清淚，書回已是明年事。
譯文
流着兩行思鄉懷親的眼淚。時恐怕已是明年的事待得回信。
註釋
清淚：眼淚。
賞析
詩人道不盡的酸楚，豈是“家書”能表述清楚的，而一封家信的回覆，竟要等待到來年，這種情境極爲難堪，更展示出詩人道不盡的酸楚。
出處詩文
漁家傲·寄仲高 宋代
東望山陰何處是？往來一萬三千裡。寫得家書空滿紙。流清淚，書回已是明年事。
寄語紅橋橋下水，扁舟何日尋兄弟？行遍天涯真老矣。愁無寐，鬢絲幾縷茶煙裏。
寄語紅橋橋下水，扁舟何日尋兄弟？行遍天涯真老矣。愁無寐，鬢絲幾縷茶煙裏。
廣告