「都道晚涼天氣好，有明月、怕登樓。」
— 吳文英 · 宋代 · 唐多令·惜別
譯文
別人都說是晚涼時的天氣最好，可是我卻害怕登上高樓，那明月光下的清景，更加令我滋生憂愁。
賞析
秋雨晚霽，天涼如水，明月東昇，正適合登樓賞月，但詞人卻“怕登樓”，生動地展現出羈旅遊客的獨特心理，更令讀者體會到詞人內心的鄉思離愁。
註釋
都道：都說。登樓：上樓。
廣告
廣告
廣告
— 吳文英 · 宋代 · 唐多令·惜別
別人都說是晚涼時的天氣最好，可是我卻害怕登上高樓，那明月光下的清景，更加令我滋生憂愁。
秋雨晚霽，天涼如水，明月東昇，正適合登樓賞月，但詞人卻“怕登樓”，生動地展現出羈旅遊客的獨特心理，更令讀者體會到詞人內心的鄉思離愁。
都道：都說。登樓：上樓。