吳山點點愁。

白居易 · 唐代 · 出自《長相思·汴水流》

譯文

愁思像那江南羣山，起起伏伏。

註釋

吳山：泛指江南羣山。

賞析

此句寫得清雅而沉重，“吳山點點”是寫景，着此“愁”字，用擬人化的手法，婉轉地表現少婦思念丈夫的愁苦。

出處詩文

長相思·汴水流白居易唐代

汴水流，泗水流，流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。
思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。月明人倚樓。

查看完整詩文 →

抒情擬人