夢難成，恨難平。不道愁人不喜聽，空階滴到明。
譯文
好夢難成，心中遺憾難平，窗外的雨可不管憂愁的人喜不喜歡聽，仍是不停地下着，雨滴一直滴到天明纔停了下來。
賞析
此句沒有一字寫“雨”，卻處處是雨，詩人將雨聲與聽雨之人的心情融合得毫無痕跡，顯示出高超的運筆功力，表達出詩人客居異鄉的羈旅愁思。
出處詩文
長相思·雨 宋代
一聲聲。
一更更。
窗外芭蕉窗裏燈。
此時無限情。
夢難成。
恨難平。
不道愁人不喜聽。
空階滴到明。
一更更。
窗外芭蕉窗裏燈。
此時無限情。
夢難成。
恨難平。
不道愁人不喜聽。
空階滴到明。
廣告