今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。
劉禹錫 · 唐代 · 出自 《酬樂天揚州初逢席上見贈》
譯文
今天聽了你爲我吟誦的詩篇，暫且借這一杯美酒振奮精神。
註釋
歌一曲：指白居易的《醉贈劉二十八使君》。長精神：振作精神。長：增長，振作。
賞析
此句點明瞭酬答白居易的題意，表現了詩人勇於重新投入生活的豪放氣魄和樂觀積極的精神，後人常用此句彰顯堅韌不拔的品格，以及好友之間在困境中的相互勉勵之情。
出處詩文
酬樂天揚州初逢席上見贈 唐代
巴山楚水淒涼地，二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。
沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。
沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。
廣告