「逢人問道歸何處，笑指船兒此是家。」

— 陸遊 · 宋代 · 鷓鴣天·懶曏青門學種瓜

譯文

如果有人問道你將歸曏何方？我將笑着曏他指着船兒說，這就是我的家啊！

賞析

此句的“笑”並非詞人發自真心自豪的笑，實際上是勉強、傷心的笑，流露出詞人仕途不順、鬱郁不得志的低沉情緒。

註釋

何處：哪裏，什麼地方。

寫船抒懷