雲光侵履跡，山翠拂人衣。
譯文
雲霞燦爛，餘暉秀美掩映走過足跡，山氣蒼翠，宛若輕微吹拂詩人衣衫。
註釋
雲光：雲霧和霞光，傍晚的夕陽餘暉。侵：逐漸侵染，掩映。履跡：人的足跡。山翠：蒼翠的山氣。
賞析
此句不僅寫出了詩人在夕陽落照下一步步下行的生動情景，也寫出了夕陽餘暉逐漸消散的過程，“侵”和“拂”都增加了詩句的生動感，表現了詩人對華子岡美景的眷戀不捨的深情。
出處詩文
華子岡 唐代
日落鬆風起，還家草露晞。
雲光侵履跡，山翠拂人衣。
雲光侵履跡，山翠拂人衣。
廣告