吳山青，越山青，兩岸青山相送迎，誰知離別情？
譯文
青翠的吳山和越山聳立在錢塘江的北岸和南岸，兩兩相對，隔江呼應，誰能理解戀人的離別愁緒。
註釋
吳山：指錢塘江北岸的山，此地古代屬吳國。越山：錢塘江南岸的山，此地古代屬越國。
賞析
此句反覆嘆詠，迴環往復，借自然的無情反襯離人的悲情，抒發了詞人與愛人分離時依依惜別的不捨之情。
出處詩文
相思令·吳山青 宋代
吳山青。越山青。兩岸青山相對迎。爭忍有離情。
君淚盈。妾淚盈。羅帶衕心結未成。江邊潮已平。
君淚盈。妾淚盈。羅帶衕心結未成。江邊潮已平。
廣告