臨湖門外是儂家，郎若閒時來喫茶。

張雨 · 元代 · 出自《湖州竹枝詞》

譯文

靠近湖邊的那戶人家就是我的家了，你如果有空閒的時候可以來這裏找我喝茶聊天。

註釋

儂：人稱代詞。我。

賞析

這句話語言質樸直白、口語化濃郁，寫出江南女子邀情郎品茶的溫馨場景，盡顯民間愛情的純真質樸與生活意趣。

出處詩文

湖州竹枝詞張雨元代

臨湖門外是儂家，郎若閒時來喫茶。
黃土築牆茅蓋屋，門前一樹紫荊花。

查看完整詩文 →