「江村獨歸處,寂寞養殘生。」
— 杜甫 · 唐代 · 奉濟驛重送嚴公四韻
譯文
送走你我獨自回到江村,寂寞地度過剩下的歲月。
賞析
此句抒寫了詩人送別後的心境,“獨”字見離別之後的孤單無依,“殘”字含風燭餘年的悲涼悽切,“寂寞”則道出知遇遠去的冷落和惆悵,對友人的依戀惜別之情溢於言表。
註釋
江村獨歸處,寂寞養殘生。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 奉濟驛重送嚴公四韻
送走你我獨自回到江村,寂寞地度過剩下的歲月。
此句抒寫了詩人送別後的心境,“獨”字見離別之後的孤單無依,“殘”字含風燭餘年的悲涼悽切,“寂寞”則道出知遇遠去的冷落和惆悵,對友人的依戀惜別之情溢於言表。
江村獨歸處,寂寞養殘生。