「空對着，山中高士晶瑩雪；」
— 曹雪芹 · 清代 · 終身誤
譯文
每日，與之舉案齊眉的，是端莊穩重的寶釵。
賞析
此句的“高士”本意指品德高尚的人，賈府中許多人認爲薛寶釵品德高尚，爲人溫柔敦厚，可以稱爲“高士”，“雪”與“薛”衕音，既點出寶釵的姓氏，又寫出了寶玉與寶釵相處時冰冷的感受。
註釋
山中高士：比寶釵，喻其清高、潔身自好。雪：“薛”的諧音，指寶釵，兼喻其冷。
廣告
廣告
廣告
— 曹雪芹 · 清代 · 終身誤
每日，與之舉案齊眉的，是端莊穩重的寶釵。
此句的“高士”本意指品德高尚的人，賈府中許多人認爲薛寶釵品德高尚，爲人溫柔敦厚，可以稱爲“高士”，“雪”與“薛”衕音，既點出寶釵的姓氏，又寫出了寶玉與寶釵相處時冰冷的感受。
山中高士：比寶釵，喻其清高、潔身自好。雪：“薛”的諧音，指寶釵，兼喻其冷。