廣告

鳴箏金粟柱,素手玉房前。

李端 · 唐代 · 出自 《聽箏》

譯文

金粟軸的古箏發出優美的聲音,那素手撥箏的美人坐在玉製的箏枕前。

註釋

鳴箏:彈奏箏曲。金粟:古也稱桂爲金粟,這裏當是指絃軸之細而精美。柱:定弦調音的短軸。素手:指彈箏女子纖細潔白的手。玉房:指玉製的箏枕。房:箏上架弦的枕。

賞析

此句寫美人彈箏的情景,“金粟”形容箏柱的裝飾華貴,“素手”表明彈箏者是女子,寫得婉轉細膩。

出處詩文

聽箏 李端 唐代

鳴箏金粟柱,素手玉房前。
欲得周郎顧,時時誤拂弦。
廣告