「夜夜長留半被,待君魂夢歸來。」
— 李白 · 唐代 · 清平樂·煙深水闊
譯文
夜夜留着半邊錦被,等待你的夢魂歸來。
賞析
詞人奇思異想,將思婦情思寫得生動形象,遷愁怨於明月,留半被待魂歸,奇想幽深,更襯出思婦的愁苦和思念。
註釋
待:等候,逗留,遲延。
廣告
— 李白 · 唐代 · 清平樂·煙深水闊
夜夜留着半邊錦被,等待你的夢魂歸來。
詞人奇思異想,將思婦情思寫得生動形象,遷愁怨於明月,留半被待魂歸,奇想幽深,更襯出思婦的愁苦和思念。
待:等候,逗留,遲延。