人歸山郭暗，雁下蘆洲白。
譯文
山昏城暗人們都回家安憩，月照蘆洲雁羣也落下棲息。
註釋
“人歸”句：意爲日落城暗，人也回去休息了。蘆洲：蘆葦叢生的水洲。
賞析
此句描寫停舟靠岸後放眼所見景象，“山郭暗”“蘆洲白”寫夜色降臨之景，“人歸”“雁下”寫人和動物的歸家，藉此表達出羈旅鄉思之情。
出處詩文
夕次盱眙縣 唐代
落帆逗淮鎮，停舫臨孤驛。
浩浩風起波，冥冥日沉夕。
人歸山郭暗，雁下蘆洲白。
獨夜憶秦關，聽鍾未眠客。
浩浩風起波，冥冥日沉夕。
人歸山郭暗，雁下蘆洲白。
獨夜憶秦關，聽鍾未眠客。
廣告