「江南好,風景舊曾諳。」
— 白居易 · 唐代 · 憶江南·江南好
譯文
江南的風景多麼美好,如畫一般的風景久已熟悉。
賞析
詩人泛憶江南,一開口即讚頌“江南好”,正因爲“好”,纔不能不“憶”。“風景舊曾諳”一句,說明那江南風景之“好”,是詩人親身感受到、體驗過的,因此留下了難忘的記憶。
註釋
諳:熟悉。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 憶江南·江南好
江南的風景多麼美好,如畫一般的風景久已熟悉。
詩人泛憶江南,一開口即讚頌“江南好”,正因爲“好”,纔不能不“憶”。“風景舊曾諳”一句,說明那江南風景之“好”,是詩人親身感受到、體驗過的,因此留下了難忘的記憶。
諳:熟悉。