「葉葉心心，舒捲有餘清。」
— 李清照 · 宋代 · 添字醜奴兒·窗前誰種芭蕉樹
譯文
葉片和不斷伸展的葉心舒展着美好的容姿，給人以清涼舒適之感。
賞析
詞人將視角縮小到芭蕉樹的細部——蕉葉和蕉心，蕉心捲縮，蕉葉舒展，這一捲一舒，像是含情脈脈，相依相戀，情意無限，深摯綿長。
註釋
舒捲：輕靈美好的樣子。餘清：意謂芭蕉葉舒捲，蕉心貽人以清涼舒適之感。
廣告
廣告
廣告
— 李清照 · 宋代 · 添字醜奴兒·窗前誰種芭蕉樹
葉片和不斷伸展的葉心舒展着美好的容姿，給人以清涼舒適之感。
詞人將視角縮小到芭蕉樹的細部——蕉葉和蕉心，蕉心捲縮，蕉葉舒展，這一捲一舒，像是含情脈脈，相依相戀，情意無限，深摯綿長。
舒捲：輕靈美好的樣子。餘清：意謂芭蕉葉舒捲，蕉心貽人以清涼舒適之感。