廣告

東風知我欲山行,吹斷簷間積雨聲。

蘇軾 · 宋代 · 出自 《新城道中二首》

譯文

東風像是知道我要到山裏行,吹斷了簷間連日不斷的積雨聲。

註釋

東風:春風。吹斷簷間積雨聲:吹停了屋外下了很久的雨。

賞析

此句景中含情,“簷間積雨”,說明這場春雨下了多日,正當詩人“欲山行”之際,東風吹來,雨過天晴,詩人心中的陰影也一掃而光,透露出欣喜的心情。

出處詩文

新城道中二首 蘇軾 宋代

身世悠悠我此行,溪邊委轡聽溪聲。
散材畏見搜林斧,疲馬思聞捲旆鉦。
細雨足時茶戶喜,亂山深處長官清。
人間岐路知多少,試曏桑田問耦耕。
廣告