桂嶺瘴來雲似墨，洞庭春盡水如天。
譯文
嶺南山多林茂，瘴氣瀰漫，天空常年烏雲密佈，遙想舍弟所去之地湖北江陵此時應該是春盡夏來，水天一色。
賞析
此句情景交融，詩人用比興手法把彼此境遇加以渲染和對照，“桂嶺瘴來雲似墨”，寫柳州地區山林瘴氣瀰漫，天空烏雲密佈，象徵自己處境險惡，“洞庭春盡水如天”，遙想行人所去之地，春盡洞庭，水闊天長，山川阻隔，再難相見。
出處詩文
別舍弟宗一 唐代
零落殘魂倍黯然，雙垂別淚越江邊。
一身去國六千裡，萬死投荒十二年。
桂嶺瘴來雲似墨，洞庭春盡水如天。
欲知此後相思夢，長在荊門郢樹煙。
一身去國六千裡，萬死投荒十二年。
桂嶺瘴來雲似墨，洞庭春盡水如天。
欲知此後相思夢，長在荊門郢樹煙。
廣告