「醉歸扶路人應笑，十裡珠簾半上鉤。」
— 蘇軾 · 宋代 · 吉祥寺賞牡丹
譯文
賞花醉歸引得路人鬨笑，十裡街市上的人都把簾捲上，走出門來觀看。
賞析
這句話寫詩人醉歸而路人嗤笑的場景。一個“半”字，給讀者留下了想像空間。
註釋
扶：攙扶。珠簾：珍珠綴成的簾子。半上鉤：簾子全部捲起來。
廣告
廣告
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 吉祥寺賞牡丹
賞花醉歸引得路人鬨笑，十裡街市上的人都把簾捲上，走出門來觀看。
這句話寫詩人醉歸而路人嗤笑的場景。一個“半”字，給讀者留下了想像空間。
扶：攙扶。珠簾：珍珠綴成的簾子。半上鉤：簾子全部捲起來。