「白薴新袍入嫩涼。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 鷓鴣天·送廓之秋試
譯文
廓之你在這初秋微涼的天氣、穿着白色薴麻織成的新衣、離開我去參加科舉考試。
賞析
此句的“嫩”字很有意蘊，詞人將天氣的涼爽感受着一“嫩”字來表現，將秋天天氣微涼、清爽和清新的特點表現得淋漓盡致。
註釋
白薴新袍：白薴是用白色薴麻織成的佈。宋代舉子均著薴麻袍。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 鷓鴣天·送廓之秋試
廓之你在這初秋微涼的天氣、穿着白色薴麻織成的新衣、離開我去參加科舉考試。
此句的“嫩”字很有意蘊，詞人將天氣的涼爽感受着一“嫩”字來表現，將秋天天氣微涼、清爽和清新的特點表現得淋漓盡致。
白薴新袍：白薴是用白色薴麻織成的佈。宋代舉子均著薴麻袍。