「日月之行,若出其中; 星漢燦爛,若出其裏。」
— 曹操 · 漢代 · 觀滄海
譯文
太陽和月亮升起降落,好像是從這浩瀚的海洋中發出的。銀河裏的燦爛羣星,也好像是從大海的懷抱裏湧現出來的。
賞析
此句氣象宏大,詩境壯麗,詩人用大海、日月等雄壯的意象,表現出博大的胸懷、開闊的胸襟、宏大的抱負。
註釋
日月:太陽和月亮。若:如衕,好像是。星漢:銀河,天河。
廣告
— 曹操 · 漢代 · 觀滄海
太陽和月亮升起降落,好像是從這浩瀚的海洋中發出的。銀河裏的燦爛羣星,也好像是從大海的懷抱裏湧現出來的。
此句氣象宏大,詩境壯麗,詩人用大海、日月等雄壯的意象,表現出博大的胸懷、開闊的胸襟、宏大的抱負。
日月:太陽和月亮。若:如衕,好像是。星漢:銀河,天河。