廣告

「日日春光鬥日光,山城斜路杏花香。」

李商隱 · 唐代 · 日日

譯文

一天天的春光和時光爭暉飛快流逝,奔曏山城的山路早春的杏花發出芳香。

賞析

此句描寫詩人眼中的春色,一個“鬥”字生動活潑,有了它纔使“春光”、“日光”充滿了勃勃生機,流露出詩人開朗、暢快、愉悅的心情。

註釋

日日:意爲一天天。春光:泛指春天明媚妍麗、富於生命力的景象。日光:既指豔陽春日,又兼有時光之意。山城:依山而築的城市。

廣告