「鬱郁澗底鬆，離離山上苗。」
— 左思 · 魏晉 · 詠史·鬱郁澗底鬆
譯文
茂盛蔥翠的鬆樹生長在山澗底，風中低垂搖擺着的小樹生長在山頂上。
賞析
詩人運用了比興的手法，以“澗底鬆”比喻出身寒微的士人，以“山上苗”比喻世家大族子弟，表現了社會的不公平現象。
註釋
鬱郁：嚴密濃綠的樣子。澗底鬆：比喻纔高位卑的寒士。澗：兩山之間。離離：下垂的樣子。山上苗：山上小樹。苗：初生的草木。
廣告
廣告
廣告
— 左思 · 魏晉 · 詠史·鬱郁澗底鬆
茂盛蔥翠的鬆樹生長在山澗底，風中低垂搖擺着的小樹生長在山頂上。
詩人運用了比興的手法，以“澗底鬆”比喻出身寒微的士人，以“山上苗”比喻世家大族子弟，表現了社會的不公平現象。
鬱郁：嚴密濃綠的樣子。澗底鬆：比喻纔高位卑的寒士。澗：兩山之間。離離：下垂的樣子。山上苗：山上小樹。苗：初生的草木。